Игорь Чернецкий: Конфликт не ослабел, просто мы научились его игнорировать -- Блоги
Мы научились жить во время войны.
В определенный момент стойкость стали воспринимать как безразличие.
Вот текст на оригинальном языке.
Останніми днями повітряні тривоги знову тривають годинами. Звичайні "Шахеди", реактивні БпЛА, ракети, загрози балістики. Те, що донедавна було щоденною реальністю переважно прифронтових областей, розповзається все далі країною.
Поступово вже велика частина України адаптується до життя в умовах постійної бойової загрози.
Телефон задзвонив, і сирена запищала. Ми окинули поглядом напрямок, у якому рухалися цілі. Якщо вони не прямують до нас, можна спокійно продовжувати пити каву, займатися роботою, вечеряти чи укладати дітей спати.
Ми навіть навчилися за звуком сповіщення приблизно розуміти, наскільки цього разу потрібно хвилюватися.
Це називають адаптацією.
Але адаптація є необхідною для виживання. Це не означає, що ми повинні закривати очі на війну.
Оскільки війна не зникла, вона перетворилася на звичне тло нашого життя.
На цьому тлі втрачають життя люди. Знищуються будівлі. Працює система протиповітряної оборони. Військові залишаються на фронті місяцями, а іноді й роками. Волонтери знову беруть на себе завдання, які не виконала або не змогла виконати держава. Сім'ї очікують новин з поля бою.
А значна частина суспільства вже навчилася перегортати це пальцем.
В українській політиці існує своє власне життя, що розвивається паралельно з нашими буднями.
Кадрові перестановки. Боротьба за вплив. Взаємні звинувачення. Скандали. Розподіл посад. Розмови про майбутні політичні конструкції. Підготовка до життя після війни у країні, яку ще потрібно втримати під час війни.
Ми опинилися в обставинах, коли суперечності між державними силовими органами можуть призвести до використання зброї в столиці. І це відбувається в момент, коли ці структури повинні були б об'єднати свої зусилля проти спільного ворога.
Політичний клас все більше схожий на тих, хто обирає нові меблі для свого дому, поки сам будинок все ще в полум'ї.
Окрема реальність існує в державному бюджеті.
Війна вимагала величезних фінансових ресурсів. Державний бюджет фактично витрачається на потреби оборони. Соціальні витрати, охорона здоров'я, освіта, економічна підтримка та стабільне функціонування країни залежать у критичній мірі від допомоги міжнародних партнерів, кредитів та рішень, які приймаються за межами України.
Ми не лише покладаємось на іноземну зброю. Значною мірою наша стабільність залежить від фінансової підтримки ззовні, адже саме завдяки цьому держава має можливість вести війну і водночас зберігати своє існування.
Але в політичних розмовах усе ще звучать обіцянки, ніби гроші можна просто дістати з повітря. Додати виплати. Зберегти всі пільги. Нікого не образити податками. Не переглядати неефективні видатки. Не пояснювати суспільству справжню ціну війни.
Здається, що варто лише добре виступити, і фінансування знайдеться саме по собі.
Не складеться...
Так само, як і не з'являться військові, люди не прийдуть до армії самі. Боєприпаси не матимуть можливості з'явитися. Укриття не з'являться з нічого. Системи протиповітряної оборони не запрацюють без належних зусиль. Ті, хто вже багато років перебуває між фронтовими позиціями, лікарнями та рідкими відпустками, не повернуться додому.
Повноцінне життя в умовах війни є необхідним.
Люди повинні займатися роботою, виховувати своїх дітей, зустрічатися з друзями, відвідувати ресторани, подорожувати, закохуватися та планувати своє майбутнє. Економіка не може функціонувати виключно на основі страху та смутку. Держава, яка припинила жити, не зможе тривало протистояти викликам війни.
Проте існує чітка грань між існуванням у часи війни та життям, наче війна не відбувається.
Справжня стійкість полягає в здатності відновитися після труднощів і знову зануритися в роботу, виконуючи важливі завдання.
Апатія виникає в момент, коли після пережитих тривог ми знову занурюємося в повсякденність, де війна вже не є нашим клопотом.
Коли збройні сили перетворюються на сервіс, що має бути забезпечений кимось іншим без жодних обмежень.
Коли внесок перетворюється на емоційний жест.
Коли мобілізація торкається лише тих, хто не зміг її оминути.
Коли бюджетні проблеми мають вирішити партнери.
Коли політичну відповідальність перекладають одне на одного.
Коли всі сподіваються, що інша людина візьме на себе виконання важливих завдань.
Ми настільки адаптувалися до війни, що почали вважати існування України чимось, що ніколи не підлягає сумніву.
Наче вона буде завжди. Незалежно від кількості людей у війську. Незалежно від стану бюджету. Незалежно від нашої готовності допомагати. Незалежно від рішень партнерів. Незалежно від того, що відбувається на фронті.
Проте Україна не є абсолютно гарантованою.
За її існування щодня платять конкретні люди. Своїм часом. Здоров'ям. Грошима. Майбутнім. А дуже часто й життям.
Повноцінне життя в умовах війни є необхідним.
Ненормальність виникає тоді, коли для того, щоб ти міг жити своїм звичним життям, інша людина змушена постійно жертвувати своїми власними планами.
Війна не зменшилася, навіть якщо ми навчились її ігнорувати.
Ми освоїли мистецтво відводити погляд.