Українські стяги, дим та "гірка цибуля": в Естонії спалахнув конфлікт через натяки на діпстрайки щодо Росії.
Естонський виробник м'ясної продукції Rannarootsi Lihatööstus прокоментував резонанс, який виник після публікації рекламного допису в соцмережах. Частина користувачів побачила в ньому натяк на війну Росії проти України та образу російськомовного населення країни.
Цю інформацію наводить ERR.
Дискусія виникла через рекламний плакат, на якому двоє чоловіків з нашивками у формі українського стягу готують м'ясо на грилі, оточені густим димом. Цей пост доповнювався фразою: "Якісний гриль перетворює гірку цибулю на солодкий делікатес".
Слово "sibul" ("цибуля") стало об'єктом значної критики. У сучасній розмовній естонській мові цей термін іноді вживається як образливе прізвисько для російськомовних мешканців Естонії. Внаслідок цього багато людей сприйняли рекламу як носія прихованого політичного змісту.
Однак у компанії стверджують, що у них не було жодних подібних планів.
"Це безпосередньо пов'язано з нашим продуктом та його інгредієнтом -- карамелізованою цибулею. Текст стосується саме цього продукту", -- пояснив виконавчий директор Rannarootsi Lihatööstus Кармо Аксель.
За його словами, компанія не намагалася образити будь-яку національну групу чи спровокувати суспільний конфлікт.
"Наша публікація в жодному разі не була спрямована проти будь-якої національності, яка проживає в Естонії. Текст стосується продукту, а зображення відображає сучасний медіапростір. Ми не ставили за мету спровокувати конфлікт", -- наголосив керівник компанії.
Попри ці пояснення, рекламна кампанія продовжує активно обговорюватися в естонському суспільстві та соціальних мережах, де користувачі по-різному трактують її зміст.
Нагадуємо, що раніше обговорювалося питання можливого обмеження для росіян на шляху до Європи. Естонія внесла важливе зауваження щодо цього рішення.
Отже, стало відомо, що Естонія готова закрити всі пункти контролю на кордоні з Росією у разі загрози для національної безпеки. На даний момент ситуація не є достатньою підставою для вжиття таких заходів.
