Сусіди "Бухенвальду": Яким було життя німців в сусідстві з концтабором?
Концтабір "Бухенвальд" був звільнений військами США 11 квітня 1945 року після бунту, організованого в'язнями. З моменту відкриття табору в 1937 році через нього пройшло близько 250 тисяч людей, з яких близько 56 тисяч стали жертвами вбивств.
На відміну від багатьох інших великих нацистських таборів, "Бухенвальд" знаходився не на територіях, захоплених нацистською Німеччиною, а в самому серці країни, оточений численними селами та містом Веймар. 16 квітня 1945 року, за наказом американського генерала Джорджа Паттона, близько тисячі місцевих жителів були змушені відвідати "Бухенвальд", щоб на власні очі побачити жахіття, що там відбувалися. Збереглися свідчення веймарців, які з жахом спостерігали за тілами загиблих в'язнів.
Багато мешканців міста, як у той час, так і пізніше, запевняли, що не мали жодного уявлення про існування табору. Офіційні заяви з цього приводу були опубліковані навесні 1945 року міською адміністрацією та духовними лідерами. Проте німецький історик Єнс Шлай у своїй книзі "По сусідству з 'Бухенвальдом': Місто Веймар і його концтабір", виданій у 1999 році, спростував ці твердження. У 2018 році автор цієї статті, в рамках своєї наукової роботи, відвідав село Бухфарт і на власні очі переконався, що як Веймар, так і навколишні поселення були частиною системи нацистського терору, кульмінацією якої став "Бухенвальд". Детальніше про це можна прочитати в матеріалі DW.
Бухенвальд знаходився в Тюрингії, яка нині є однією з федеральних земель Німеччини. У першій половині XX століття цей регіон складався з сіл і невеликих містечок, оточених лісами та горами. Тюрингія стала першим районом Веймарської республіки, де націонал-соціалісти зайняли позиції в місцевому уряді, вже в 1929 році. Міністерство внутрішніх справ та освіти очолив Вільгельм Фрік, представник Націонал-соціалістичної робітничої партії Німеччини (NSDAP), який у майбутньому став міністром внутрішніх справ "третього рейху". Саме він сприяв отриманню німецького громадянства Адольфом Гітлером.
На виборах, що відбулися в липні 1932 року, Націонал-соціалістична німецька робітнича партія (NSDAP) здобула 42,5% голосів у Тюрингії, і новим головою земельного уряду став націонал-соціаліст Фріц Заукель. Ця особа відіграла ключову роль у створенні концтабору "Бухенвальд", оскільки прагнув перетворити свій регіон на "модельний націонал-соціалістичний гау" (адміністративна одиниця, що відповідала за регіональну організацію партії NSDAP в нацистській Німеччині). Починаючи з 1936 року, Заукель почав піднімати питання про створення концтабору під керівництвом Теодора Ейке, який став відомим як творець системи таборів СС.
Читайте також: Андрій Моїсеєнко наближається до столітнього ювілею. Він витримав жахи "Бухенвальду" і тепер подорожує по світу.
"Бухенвальд" був зведений у липні 1937 року на горі Еттерсберґ, приблизно за три кілометри на північний захід від Веймара. Це місто стало улюбленим місцем "фюрера", який відвідував його багато разів. На початку 1940-х років у Веймарі проживало близько 70 тисяч людей, з яких приблизно половина займалася державною службою. Політична та духовна атмосфера в місті формувалася чиновниками, які представляли яскраво виражені праві та націоналістичні погляди.
У своїй книзі Єнс Шлай підкреслює, що територія на Еттерсберзі не належала до міста, а була частиною міського округу. Однак представник СС Ейке відмовився включити "Бухенвальд" до складу сусідніх сіл Готтельштедт і Оттштедт, оскільки це змінило б порядок нарахування грошових дотацій співробітникам, які б оцінювалися за селянськими стандартами. "Стиль життя співробітників СС відповідає заможному місту Веймару", - зазначає історик Шлай, цитуючи Ейке.
Місцеве населення спочатку відреагувало на створення табору з обережністю. У листопаді 1937 року прокурор Веймара зазначав, що мешканці були незадоволені будівництвом табору і прагнули уникати будь-яких зв'язків з ним, висловлюючи сподівання, що "хтось із в'язнів зуміє втекти". При цьому він говорив про німецьких дисидентів, які стали першими ув'язненими "Бухенвальду": комуністів, соціал-демократів та священнослужителів.
Влада Веймара уклала угоду з СС, яка передбачала створення табору для ув'язнених. Есесівці погодилися покрити витрати на будівництво, а також на електричне та водопостачання, а також на вивезення відходів. Чиновники були запевнені, що для родин співробітників табору не знадобиться житло в самому місті. Влада, схоже, не усвідомлювала масштабів планів СС і сприймала табір як звичайну в'язницю. Коли вони поцікавились наявністю цвинтаря для ув'язнених, їм відповіли, що він не буде потрібен, оскільки тіла будуть спалювати. Ще одне їхнє наївне запитання стосувалося можливості поселення звільнених в'язнів у місті, на що СС запевнили, що цього не станеться. В результаті, влада затвердила проект, взявши на себе зобов'язання прокласти дорогу до табору, навчати дітей есесівців та забезпечити їх шкільним автобусом.
З часом мешканці Веймара та прилеглих територій почали звикати до неоднозначного сусідства, а підприємці активно залучали працю ув'язнених. У фінансових документах Тюрингії, де зазначені замовники "Бухенвальду", які сплачували СС за роботу ув'язнених, більшість записів належить підприємствам з Веймара. Серед них виявилися музеї, присвячені Шіллеру та Ґете. Працівники музеїв замовляли дерев'яні ящики в "Бухенвальді" для зберігання цінностей поетів. Також у концтаборі були замовлені копії оригінальних дерев'яних меблів Шіллера, щоб вберегти їх від можливого знищення під час бомбардувань.
На міський вокзал прибували потяги з ув'язненими з різних куточків Європи. До осені 1941 року жертв "Бухенвальду" спалювали в крематорії Веймара, а лише потім у таборі з'явилася власна споруда для цих цілей.
Згодом головним страхом тих, хто жив навколо, стало звільнення в'язнів. Тимчасовий бургомістр Веймара у квітні-травні 1945 року Еріх Клосс (Erich Kloss), який часто відвідував "Бухенвальд" із перевірками як посадовець, згадував, цитує історик Єнс Шлай: "Найсерйознішим занепокоєнням жителів було не стільки бомбардування Веймара..., скільки небезпека з боку в'язнів "Бухенвальду". Усім було зрозуміло, що наглядачі СС в останній момент втечуть, щоб уникнути помсти з боку в'язнів. У цьому випадку з боку кримінальників, які звільнилися, варто було б очікувати найтяжчих злочинів". Чиновник дав вказівку 30-річній доньці Андреа якнайшвидше пакувати рюкзак і тікати, якщо в'язні прийдуть до Веймара. Як згадувала дівчина, наприкінці 1944 року вона зустрічалася з родичем рядового СС, який працював у таборі, але "більшість зі сказаного ми сприймали за небилиці".
"Багато хто з тих людей не був членом СС; це були робітники, службовці картотеки, технічні спеціалісти та друкарки, і лише невелика частина з них мала партійні значки. Вони уособлювали для мене німецький народ. Вони мали чітке уявлення про все, що відбувалося навколо них і з нами", - зазначав австрійський автор Жан Амері, який пережив жахи "Бухенвальду".
Ознайомтеся також: Визволення "Бухенвальду". Вісім десятиліть по тому.
Адміністративно "Бухенвальд" увійшов до складу Веймара, але фактично залишався частиною території веймарського округу. Його сусідами були кілька малих сіл, розташованих біля підніжжя гори: Еттерсбурґ, Оттштедт і Дасдорф. Цікаво, що концтабір був зведений не в ізольованій улоговині чи гущавині, а на горі. Німецький публіцист Ойґен Коґон, який пережив жахи "Бухенвальда", зазначав, що в ясну погоду з цієї місцевості добре проглядалися навколишні села та їхні жителі, які займалися сільським господарством. Це означає, що й вони могли спостерігати за тим, що відбувалося на Еттерсберзі.
На висоті приблизно 480 метрів над рівнем моря існував унікальний клімат, що ускладнювало доставку води, продуктів харчування та будівельних матеріалів. Перші в'язні вирубали частину листяного лісу та звели дерев'яні бараки. Вже на початковому етапі постало нагальне питання забезпечення водою. У безпосередній близькості від табору не виявилося джерел питної води. Тому довелося прокладати водопровідну лінію довжиною 20 кілометрів до місця з пісковиковими відкладеннями на північний схід від містечка Бад-Берка. Проте проект виявився невдалим, і "Бухенвальд" так і не зміг вирішити проблему з водопостачанням. Лише в 1942 році були завершені роботи з установлення двох артезіанських насосів і високонапірної гідростанції.
Ситуація з каналізацією в таборі була ще гіршою. Спочатку використовували лише вигрібні ями. У бараках на ніч розміщували відро, яке наповнювалося за кілька годин. У 1938 році в "Бухенвальді" через скупчення відходів і брак води спалахнула епідемія тифу та дизентерії, яка поширилася на навколишні села. Щомісяця від тифу в таборі помирали сотні людей, а випадки захворювання фіксували навіть у Веймарі. У фотохроніці інспекції СС збереглися зображення потоків нечистот, що текли з Еттерсберґа лісовими стежками вниз.
Лише 1939 року після епідемії задумалися над будівництвом очисної установки. Її здали в червні 1941 року удвічі меншого розміру, ніж було потрібно. Тому довелося витратити ще п'ять мільйонів марок на очисні споруди.
Одним із численних сіл, що розташовані поблизу "Бухенвальду", було Бухфарт, яке знаходилося всього за 10 кілометрів від концтабору. Обидва населені пункти оточені буковими лісами, що й відображено у їх назвах. Приклад цього села яскраво демонструє, яким чином відбувалося звичне сільське життя в тіні концтабору.
Як і багато інших місць у Тюрингії, Бухфарт був відомий як курорт, куди приїжджали на відпочинок з усієї Німеччини. У невеликому селі з населенням близько 200 осіб було чотири гостьові будинки з рестораном (Gaststätte). Щоліта туди на відпочинок прибували близько 70 осіб. З початком війни туристи зникли, як і більшість чоловіків, натомість з'явилися десятки біженців із великих міст, що зазнавали бомбардувань, а пізніше - зі східних регіонів "рейху".
Населення села збільшилося, зокрема, завдяки остарбайтерам – примусовим робітникам зі Східної Європи. Під час війни в селі трудилися 23 такі особи. Вихідці з СРСР за спеціальним указом розподілялися та позначалися різними нашивками: українці, білоруси та Sowjetrusse ("радянські росіяни"). Серед 23 робітників найбільшу групу складали українці – вісім осіб. Крім них, було п’ять поляків, п’ять росіян (до яких також зарахували татарина), чотири білоруси та чех. Уроженці різних окупованих нацистами регіонів СРСР, таких як Смоленськ, Могильов, Мінськ і Ялта, потрапили до Бухфарта.
Остарбайтерів не відправляли до Бухфарту з "Бухенвальда". Проте, якщо німецький фермер не був задоволений роботою працівника, він мав можливість "здати" його до табору. Після завершення війни це стало причиною для звинувачення багатьох німців, які були розстріляні чи заарештовані за рішенням радянського суду.
Загалом політичний клімат у Бухфарті відповідав настроям у Веймарі та всій Тюрингії з поправкою на сільську неповороткість та аполітичність. У селі не було переконаних комуністів чи демократів, більшість можна було віднести радше до традиціоналістів, які приймають будь-яку владу.
До 1933 року в селі не було представників NSDAP — майже всі місцеві чиновники стали членами партії лише в квітні того ж року. Серед них був лісник Гайнріх Пайч, який згодом відповідав за будівництво водогону до "Бухенвальду", прокладаючи його через навколишні ліси. 15 серпня 1938 року Пайч надіслав листа до керівництва СС у "Бухенвальді", в якому просив зберегти ліси та дерева під час прокладки труб, виконуваної в'язнями. Навесні 1945 року Пайча заарештували американські війська.
Досліджуйте також: Приховані фабрики в підземеллях: хто і де створював секретну зброю Гітлера?
У самому Бухфарті нікого не заарештовували і не відправляли до "Бухенвальду" за опір режиму. Але такі випадки були в окрузі: у Бад-Берку вже в лютому 1933 року затримали чотирьох комуністів. У 1936 році селянина з Танрододи Людвіґа Альбана (Lüdwig Alban) затримали, у результаті чого він потрапив до "Бухенвальду" за те, що розкидав комуністичні листівки. У багатьох навколишніх селах і містечках терору зазнали свідки Єгови. У Бланкенгайні 1935 року за антидержавні висловлювання засудили землевласника Курта Мюнха (Kurt Münch). У серпні 1937 року подружжя Германна та Марію Гоффманнів (Hermann und Maria Hoffmann) звинуватили у прослуховуванні передач "Радио Москва".
Остання велика хвиля арештів в окрузі пройшла влітку 1944 після змови Штауфенберґа. 22-23 серпня гестапо заарештувало по всій Німеччині близько 5000 осіб, нелояльних державі, 742 з них потрапили до "Бухенвальду". У Бухфарті нікого не арештовували, але чистки були в навколишніх селах і містечках Бланкенгайн, Заальборн, Кіліансрода.
Мешканці сусідніх сіл не могли залишитися байдужими до присутності в'язнів "Бухенвальду", адже їх можна було регулярно спостерігати. У концтаборі існували так звані зовнішні команди — групи ув'язнених, які під охороною СС виконували роботи за межами табору. Вони брали участь у будівництві та ремонті будівель, прокладали дороги, укладали тротуари та очищали автомагістралі від снігу. Ув'язнених також відправляли на місцеві фабрики та підприємства, зокрема, у Веймарі.
"Ми, діти, бачили в'язнів, але дуже боялися. Усі говорили, що вони прийдуть і захочуть помститися за несправедливість. Таке відбувалося. Але в результаті мені ніхто нічого не зробив", - розповіла жителька Бухфарта 1933 року народження.
У квітні 1945 року, після звільнення табору "Бухенвальд", ув'язнені прибули до села. "Так, в'язні дійсно прийшли до Бухфарта. Вони були одягнені в тюремний одяг - з смугами і єврейськими зірками. Наш гостьовий дім працював, і там була моя мати. Це сталося в квітні 1945 року. Коли американці зайшли і в'язні з'явилися - це відбулося в один день. Ніхто з ув'язнених не залишався в Бухфарті. Їх було всього три або чотири. Люди боялися їх. Ніхто не знав, чого очікувати. Вони були сповнені гніву," - поділилася спогадами одна з місцевих жительок.
Про в'язнів концтабору згадувала й інша жителька Бухфарта, яка зустріла їх на найближчій залізничній станції у квітні 1945 року, коли їй було 23 роки: "Рух поїздів був паралізований. При цьому там стояв локомотив з довгою чергою вагонів. Я була вражена, що молоді і люди похилого віку практично біжать звідти у бік річки Ільм, яку вони побачили зверху, з вокзалу. Вони голими зістрибували просто на наших очах, сміялися. Їм було байдуже, вони буквально стрибали у холодну воду. Для них це було перше за багато років купання на волі. Це були звільнені в'язні "Бухенвальду", здебільшого поляки чи росіяни".
Як розповіли співробітники музею на місці колишнього концтабору, у спогадах в'язнів найчастіше йдеться про те, що після звільнення ті чекали від місцевих жителів співчуття та допомоги, а отримували страх і ворожість. У квітні 1945 року багатьох ув'язнених відправили до американського шпиталю в Бланкенгайні поряд із Бухфартом. 265 із них померли від виснаження. Вони поховані на міському цвинтарі, серед них 65 євреїв.
